Miss Huberman non può di certo dirsi un esempio di virtù.
Miss Huberman is first, last, and always not a lady.
Ma emotivamente sono come bambini pericolosi, la cui condotta può di colpo regredire a un livello primitivo e subumano.
But emotionally they remain as dangerous children, whose conduct may revert to a primitive, subhuman level at any moment.
La gente può di nuovo crearsi una famiglia.
People can start having families again.
Puoi anche esercitare il diritto in qualsiasi momento contattandoci a [email protected] Il nostro sito può, di volta in volta, contenere collegamenti ad altri siti web.
You can also exercise the right at any time by contacting us at [email protected] Our site may, from time to time, contain links to and from the websites of our partner networks, advertisers and affiliates.
Il nostro sito può, di volta in volta, contenere link da e verso i siti dei nostri partner, degli inserzionisti e affiliati.
Our site may, from time to time, contain links to and from other relevant websites.
Inoltre, si può, di tanto in tanto, rivedere le informazioni e le informazioni di altri clienti per aiutarci ad analizzare le tendenze, i modelli e le preferenze di acquisto, e la demografia.
Also, we may, from time to time, review your information and information of other customers to help us analyze trends, purchasing patterns and preferences, and demographics.
Genitori Oggi può, di tanto in tanto, contattarti per conto di soci d’affari esterni per informare di particolari offerte che ti potrebbero interessare.
The Best of Sacramento may, from time to time, contact you on behalf of external business partners about a particular offering that may be of interest to you.
Il nostro sito può, di volta in volta, contenere dei link da e verso i siti web di nostre affiliate o di nostri partner commerciali.
This site may, from time to time, contain links to and from the websites of my partner networks, advertisers and affiliates.
Il preavviso non può di regola oltrepassare le 24 ore, salvo in casi debitamente giustificati;
Such notice shall not exceed 24 hours, except in duly justified cases;
Il nostro sito può, di tanto in tanto, includere collegamenti a siti web, plug-in e applicazioni di terze parti.
Our site may, from time to time, contain links to third-party websites, plug-ins and applications.
La Ro.Ga. può, di tanto in tanto, contattarti per informarti di particolari offerte che potrebbero essere di vostro interesse.
Civic Practice Group, LLC may, from time to time, contact you on behalf of external business partners about a particular offering that may be of interest to you.
Polar può, di tanto in tanto, aggiungere al Sito anche nuovi servizi, che possono essere soggetti a costi di licenza aggiuntivi.
Polar may, from time to time, also add to the Site new services which may be subject to an additional license fee.
La Marrikriu Viaggi SRL può, di tanto in tanto, contattarti per informarti di particolari offerte che potrebbero essere di vostro interesse.
GITLLC may, from time to time, contact you on behalf of external business partners about a particular offering that may be of interest to you.
Lo so, ma non si può, di punto in bianco...
Yeah, I know, but you can't just, out of the blue, just...
La fase esatta del risultato finale finale può di fatto variare da persona a persona.
The exact phase to the final end result can de facto vary from person to person.
Nel tuo itinerario non può di certo mancare una tappa a Waimea Canyon e Na Pali Coast State Park.
Make plans to visit the popular Waimea Canyon and Na Pali Coast State Park.
Il Sito può, di tanto in tanto, contattarti per conto terzi per informare di particolari offerte che potrebbero essere di vostro interesse.
Green Truck Association may, from time to time, contact you on behalf of external business partners about a particular offering that may be of interest to you.
Il nostro sito può, di volta in volta, contenere dei link da e verso i siti web delle nostre reti partner, inserzionisti e affiliati.
Our site may, from timeto time, contain links to and from the websites of our partner networks, advertisers and affiliates.
In questa situazione, il datore di lavoro non può, di sua iniziativa, licenziare una persona fino al suo ritorno nel sistema.
In this situation, the employer can not, on his own initiative, fire a person until he returns to the system.
Uno scenario d'esposizione può di conseguenza coprire una vasta gamma di processi o usi.
An exposure scenario may thereby cover a large range of processes or uses.
Nel tuo itinerario non può di certo mancare una tappa a English e Centennial Olympic Park.
Make plans to visit the popular English and Centennial Olympic Park.
Il nostro sito può, di volta in volta, contenere link da e verso i siti web delle nostre reti partner, inserzionisti e affiliati.
Our website may, from time to time, contain links to and from the websites of our partner networks, advertisers and affiliates.
Nel contempo, è evidente che una revisione del regolamento non può di per sé risolvere le problematiche di fondo dei casi di insolvenza transfrontalieri, ad esempio le differenze talvolta notevoli nei diritti fallimentari nazionali.
At the same time, it is clear that a revision of the Regulation cannot by itself address the underlying challenges to cross-border insolvencies, such as the sometimes marked differences in national insolvency laws.
Le parti possono produrre nuove prove su autorizzazione del Tribunale e la Corte può, di propria iniziativa, chiedere ulteriori prove a titolo di comparizione personale o la produzione di documenti.
The parties can produce new evidence by leave of the Court and the court may of its own accord ask for further evidence by way of personal appearance or production of documents.
Inoltre, un sito web può, di volta in volta, contenere collegamenti da e verso i siti web delle nostre reti partner, di inserzionisti, affiliati o altre terze parti.
In addition, a Website may, from time to time, contain links to and from the websites of our partner networks, advertisers, affiliates or other third parties.
Il nostro sito può, di volta in volta, contenere collegamenti da e verso altri siti Web.
Our site may, from time to time, contain links to and from other websites.
Tuttavia, simile obiettivo di interesse generale, per quanto fondamentale, non può di per sé giustificare il fatto che una misura di conservazione, come quella istituita dalla direttiva 2006/24, sia considerata necessaria ai fini della suddetta lotta.
However, such an objective of general interest, however fundamental it may be, does not, in itself, justify a data retention measure such as that established by Directive 2006/24 being considered to be necessary for the purpose of that fight.
Pur essendo molto simile alla frode, tale condotta non necessariamente costituisce reato di frode in tutti i suoi aspetti dal punto di vista dell’offerente, poiché la gara può di per sé risultare pienamente conforme a tutti i requisiti.
Such conduct is very similar to fraud, but does not necessarily need to constitute a full fraud offence on the side of the tenderer, since the provided bid may be completely in line with all requirements.
L' eritema da pannolino lieve e moderato può di solito essere ripristinato da solo, a condizione che la madre insista sui principi infermieristici corretti.
Mild and moderate diaper rash can usually be restored on its own, as long as the mother insists on the correct nursing principles.
Fatti salvi i limiti e le condizioni previsti dal Trattato e dal diritto derivato, l’art. 18 CE può, di per sé, far sorgere, in capo ai cittadini dell’Unione europea, diritti che questi ultimi possono far valere dinanzi ai giudici.
Subject to the limitations and conditions laid down in the Treaty and in secondary legislation, Article 18 EC may, in itself, create for citizens of the European Union rights which are enforceable by them.
Nel tuo itinerario non può di certo mancare una tappa a Manitou Springs Cave Dwellings e Garden of the Gods.
Manitou Springs Cave Dwellings and Garden of the Gods are popular places to visit.
Nel tuo itinerario non può di certo mancare una tappa a Wadsworth-Longfellow House e Children's Museum of Maine.
Make plans to visit the popular Wadsworth-Longfellow House and Children's Museum of Maine.
SSAB può, di volta in volta, raccogliere anche informazioni da fonti disponibili pubblicamente e da terze parti, come social network e società di marketing.
SSAB may, from time to time, also collect information from publicly available sources and third parties, such as social networks and marketing companies.
È necessario ricordare che il cibo grasso, speziato e piccante può di nuovo promuovere la propagazione dell'agente patogeno.
You must remember that fatty, spicy and spicy food can again promote the propagation of the pathogen.
L'acqua calda e sapone può di solito occuparsi della pulizia della superficie.
Warm soapy water can usually take care of cleaning your surface.
Nel tuo itinerario non può di certo mancare una tappa a Città delle Arti e delle Scienze e Feria Valencia.
Make plans to visit the popular City of Arts and Sciences and Feria Valencia.
Il gestore di rete non può, di per sé, offrire forniture di energia.
The network operator cannot itself offer energy supplies.
La Società può, di volta in volta, offrirvi delle promozioni speciali.
The Company may, from time to time, offer you special promotions.
Quando tutti gli engrammi son rimossi, il Thetan può di nuovo avere il controllo sul MEST invece che esserne, a sua volta, controllato.
When all engrams are finally removed, the Thetan can once again control MEST instead of being controlled by it.
Questo sito può di volta in volta contenere collegamenti ipertestuali ad altri siti web.
Hyperlinks This website may from time to time contain hyperlinks to other websites.
Nel tuo itinerario non può di certo mancare una tappa a University of Chicago e McCormick Place.
University of Chicago and McCormick Place are popular places to visit.
Il nostro sito Web può, di volta in volta, contenere collegamenti da e verso i siti Web delle nostre reti partner, inserzionisti e affiliati.
Our website may, from time to time, contain links to and from the websites of our partner networks, advertisers, and affiliates.
Pertanto, in tale contesto, una circostanza del genere non può, di per sé sola, essere sufficiente per ritenere che la situazione della persona interessata ricada nella sfera di applicazione dell’art. 21 TFUE.
Accordingly, in such a context, such a factor is not sufficient, in itself, for a finding that the situation of the person concerned is covered by Article 21 TFEU.
E' qualcosa che cambia di molto la dinamica uomo/pianta, perché una singola pianta può di fatto esprimere i suoi bisogni contemporaneamente a migliaia di persone.
And so this really shifts the human/plant dynamic, because a single house plant can actually express its needs to thousands of people at the same time.
La tecnologia può, di fatto, non solo sostituire gli umani, ma aiutarci a raggiungere il livello di riflessi e intuizione di cui siamo tutti capaci?
Can, in fact, the technology not simply replace humans, but allow us to reach the level of reflex and intuition that we're all capable of?
Ed è qui che la cucina può di nuovo aiutare, non solamente in Perù ma in tutto il mondo.
Here is where cooking can help us again -- not just in Peru, but all over the world.
3.3439691066742s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Miss Huberman is first, last, and always not a lady. 